BornToBe Around The World

Site perso de BTB
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Citations - Citas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
BornToBe
Français(e)
Français(e)
avatar

Nombre de messages : 955
Age : 33
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 15/02/2006

MessageSujet: Citations - Citas   Lun 18 Sep - 17:00

Le titre est explicite.
Bien que je prétends ne pas donner d'importance aux citations - parce que c'est une idée sortie de son contexte - il y en a qui ont toujours un certain impact.

J'ouvre le bal (la traduction vient après)

"Lo peor que te puede pasar es creer que estas diciendo cosas importantes, y contar conceptos super sencillos con palabras muy complejas."*
Jorge Drexter.

Jorge Drexter est un auteur compositeur uruguayen, qui sort actuellement un disque qu'a inspirée sa survie à un naufrage.
En plus de ses poèmes, il reprend également un morceau de Radiohead : High & Dry. cheers


El título es explícito.
Aunque suelo afirmar no dar importancia a las citas - porque es una idea sacada de su contexto - hay una que siempre tienen un cierto impacto.

Abro el baile.

"Lo peor que te puede pasar es creer que estas diciendo cosas importantes, y contar conceptos super sencillos con palabras muy complejas."
Jorge Drexter.

Jorge Drexter es un autor compositor urugayo, que estrena acutalmente un disco que le inspiró su supervivencia a un naufragio.
Ademas de sus poemas, hace un cover de un tema de Radiohead : High & Dry. cheers


BTB · study


*Note de traduction: "Ce qu'il peut t'arriver de pire, c'est croire que tu dis des choses importantes, et parler de concepts simples avec des mots très compliqués".

_________________
"L'omnipotence du présent annihile le passé et transcende le futur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://borntobedech.free.fr
BornToBe
Français(e)
Français(e)
avatar

Nombre de messages : 955
Age : 33
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 15/02/2006

MessageSujet: Re: Citations - Citas   Jeu 6 Mar - 16:58

"la culture est un antidote à la violence, car elle nous invite à la compréhension d'autrui et féconde la tolérance, en nous incitant à partir à la rencontre d'autres imaginaires et d'autres cultures."
Renaud Donnedieu de Vabres.


Retiens ça, petit scarabée.

BTB

_________________
"L'omnipotence du présent annihile le passé et transcende le futur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://borntobedech.free.fr
CITLALLI
Mexicano(a)
Mexicano(a)
avatar

Nombre de messages : 71
Age : 30
Localisation : MÉXICO
Date d'inscription : 24/04/2007

MessageSujet: citas   Ven 7 Mar - 0:21

j´adore las citations
je peux connaitre d'autres formes de penser et peux apprendre de cela.

" quien no comprende una mirada tampoco comprende una larga explicacion"


"qui ne comprend pas un regard, ne peux pas non plus comprendre une longue explication"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Citations - Citas   

Revenir en haut Aller en bas
 
Citations - Citas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CITATIONS
» citations multiples
» Quelques citations à méditer...
» Coluche:citations.
» citations: l'amitié

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BornToBe Around The World :: Forum :: Culture, Cultura-
Sauter vers: